C’est grâce à l’initiative du comité des parents de l’Académie Providence que le 7e Dîner Annuel de Noël eut lieu dans une ambiance conviviale et fraternelle qui a réuni l’équipe pédagogique, les parents d’élèves et les amis-es autour d’un « dîner de Noël anticipé ». La soirée, orchestrée par Madame Sandy Eid et ses colllègues dans le comité, Madame Karine Ojeil et Madame Milagros et, animée par Jihad Daoud, trésorier du comité, fut inaugurée, après une bénédiction et une prière pieuse de Fr. Henri Imad, par le mot de circonstance prononcé par Ben Estephan, président du comité des parents qui adressa le message suivant :
“To the Parents Committee, who put in a lot of hard work and many nights away from their families to make this night possible. Thank You!
I would like to also take this opportunity to welcome the parents of the children our friends and family, you, to our 7th Annual Christmas Dinner, and thank everyone, who, without your generous donations and dedication, this wonderful night would not have been possible. Thank You.
Your contributions tonight will assist the children of Académie Providence to partake on various educational fieldtrips, activities in and around the school, and the ability to invite guest speakers from various organizations to teach our children the science of everything.”
Sur les tables, chacun des convives pouvait lire un mot de remerciement élaboré par Randa Desmarais, membre du comité des parents :
“To parents, teachers, staff and friends of Academie Providence, we thank you. It means the world to us to have you here tonight.
We thank you for our ongoing commitment to the school. You and your children are the source of our inspiration and why we thrive to provide the best academic opportunities. You are our partners in encouraging, respectful, loving, disciplined, innovative and intelligent beings.
You make Academie Providence a better place to be and for that we are forever grateful. We pledge to always work by our side.
So please enjoy tonight and together let us celebrate this season and our successes.
And, may we always be courageous in our future endeavours.”
Sur l’endos de la carte de remerciement, les convives pouvaient lire la version française dont le traducteur fut Antonio El-Achkar, vice-président du comité :
« Chers parents et amis de l’Académie Providence, c’est un grand plaisir de vous avoir avec nous à cette belle soirée. Votre support continuel et sans lasse envers notre école et nos enfants nous est très cher.
Vous êtes nos partenaires dans l’éducation académique, culturelle et sociale de nos enfants. Ensemble nous pouvons offrir un environnement éducatif basé sur le respect où nos enfants peuvent grandir en toute quiétude et avec la meilleure éducation.
Ensemble nous pouvons réussir à propulser nos enfants tels que des flèches vivantes afin qu’ils atteignent des sommets à la grandeur de leurs efforts et de leurs ambitions.
Votre engagement démontre votre amour… MERCI
Passer une excellente soirée et un très joyeux temps des fêtes.»
Merci au comité des parents pour cette belle initiative ! Merci aux amis-es et à tous ceux qui ont rendu cette soirée possible et joyeuse !
