Dwujęzyczne szkoły w Polsce

Niepubliczne szkoły dwujęzyczne

Dwujęzyczność - inaczej bilingwizm, to zdolność posługiwania się w tym samym stopniu dwoma językami w mowie i piśmie. Przyjmuje się, że liczba osób wielojęzycznych na świecie jest wyższa niż liczba osób znających tylko jeden język.

Lista szkół

Narzędzie wyszukiwania szkół

	Szkoła ( = Warta specjalnej uwagi )	Klasy	Rodzaj	Język / Rodzaj
3	Monnet International School Zbierska 5, Warszawa, 00-745	przedszkole (3 lata) do kl. 12	Diploma programme Middle years programme Międzynarodowa Matura IB Primary years programme	angielski, polski Diploma programme Middle years programme Międzynarodowa Matura IB Primary years programme
3	International American School of Warsaw Dembego Stefana 18, Warszawa, 02-796	przedszkole (3 lata) do kl. 12	Amerykański program nauczania Międzynarodowa Matura IB	angielski, polski Amerykański program nauczania Międzynarodowa Matura IB
3	Edison International School Królewicza Jakuba 69, Warszawa, 02-956	żłobek (2,5 lat) do kl. 12	A levels Angielski program nauczania GCSE / iGCSE Polski program nauczania (Ministerstwo Edukacji Narodowej, MEN)	angielski, polski A levels Angielski program nauczania GCSE / iGCSE Polski program nauczania (Ministerstwo Edukacji Narodowej, MEN)
3	The British School Warsaw ul. Limanowskiego 15, Warszawa, 02-943	żłobek (2,5 lat) do kl. 12	Angielski program nauczania Diploma programme GCSE / iGCSE Międzynarodowa Matura IB	angielski, polski Angielski program nauczania Diploma programme GCSE / iGCSE Międzynarodowa Matura IB
2	KIDS&CO. 51 Chłodna, Warszawa, 00-867	żłobek (12 miesięcy) do przedszkole		angielski, polski
2	2 Społeczne Liceum Ogólnokształcące z Oddziałami Międzynarodowymi im. Pawła Jasienicy STO Solec 48, Warszawa, 00-382	kl. 9 do kl. 12	Diploma programme GCSE / iGCSE Międzynarodowa Matura IB	angielski, polski Diploma programme GCSE / iGCSE Międzynarodowa Matura IB
2	TE Vizja International Schools 59 Okopowa, Warszawa, 01-043	przedszkole (2,5 lat) do kl. 12	A levels Angielski program nauczania Diploma programme GCSE / iGCSE Międzynarodowa Matura IB Polski program nauczania (Ministerstwo Edukacji Narodowej, MEN)	angielski, francuski, hiszpański, niemiecki, polski A levels Angielski program nauczania Diploma programme GCSE / iGCSE Międzynarodowa Matura IB Polski program nauczania (Ministerstwo Edukacji Narodowej, MEN)
2	Przedszkole Baby City ul. Zielona 42, Warszawa, 02-913	żłobek (2,5 lat) do zerówka	Montessori Polski program nauczania (Ministerstwo Edukacji Narodowej, MEN) Reggio Emilia Waldorf	angielski, hiszpański Montessori Polski program nauczania (Ministerstwo Edukacji Narodowej, MEN) Reggio Emilia Waldorf
2	English Montessori School Katowice ul. J Gallusa 10, Katowice, 40-594	przedszkole (2,5 lat) do kl. 8	Montessori	angielski, polski Montessori
2	British Primary School of Wilanow Hlonda 12, Warszawa, 02-972	żłobek (3 lata) do kl. 9	Angielski program nauczania	angielski, polski Angielski program nauczania
1	Polish British Academy of Warsaw Wiertnicza 75, Warszawa, 02-952	przedszkole (2,5 lat) do kl. 8	Angielski program nauczania	angielski, hiszpański, polski Angielski program nauczania
1	Liceum Ogólnokształcące Dialogu Kultur Etz Chaim ul. Żelazna 57, Wrocław, 53-429	kl. 9 do kl. 12	Polski program nauczania (Ministerstwo Edukacji Narodowej, MEN)	angielski, hiszpański, niemiecki, polski Polski program nauczania (Ministerstwo Edukacji Narodowej, MEN)
1	International Trilingual School of Cracow ul. św. Agnieszki 1 31-071 Kraków, Kraków, 31-071	żłobek do przedszkole		angielski, francuski, polski
1	Wawerska Szkoła Realna - Liceum ul. Małowiejska 31, Warszawa, 04-962	kl. 9 do kl. 12
1	The Canadian School of Warsaw 7 Bełska Street, Warsaw, 02-638	przedszkole (2,5 lat) do kl. 8	Międzynarodowa Matura IB Polski program nauczania (Ministerstwo Edukacji Narodowej, MEN) Primary years programme	angielski, francuski, polski Międzynarodowa Matura IB Polski program nauczania (Ministerstwo Edukacji Narodowej, MEN) Primary years programme
1	International Trilingual School of Warsaw ul. Alfreda Nobla 16, Warszawa, 03-930	żłobek (12 miesięcy) do kl. 8	Amerykański program nauczania Angielski program nauczania Francuski program nauczania Polski program nauczania (Ministerstwo Edukacji Narodowej, MEN)	angielski, chiński, francuski, hiszpański, japoński, polski Amerykański program nauczania Angielski program nauczania Francuski program nauczania Polski program nauczania (Ministerstwo Edukacji Narodowej, MEN)
1	International School of EKOLA ul. Ojca Beyzyma 17, Wrocław, 53-204	kl. 9 do kl. 12	Diploma programme Międzynarodowa Matura IB	angielski, polski Diploma programme Międzynarodowa Matura IB
1	Warsaw Montessori Family ul. Szwoleżerów 4, Warszawa, 00-464	żłobek (18 miesięcy) do kl. 12	Diploma programme Międzynarodowa Matura IB Montessori Polski program nauczania (Ministerstwo Edukacji Narodowej, MEN)	angielski, polski Diploma programme Międzynarodowa Matura IB Montessori Polski program nauczania (Ministerstwo Edukacji Narodowej, MEN)
1	Montessori Farm School - szkoła z internatem Białka 155, Radzyń Podlaski, 21-300	kl. 6 do kl. 12	Montessori Polski program nauczania (Ministerstwo Edukacji Narodowej, MEN)	angielski, polski Montessori Polski program nauczania (Ministerstwo Edukacji Narodowej, MEN)
1	Houghton Academy 9790 Thayer, Houghton, 14744	kl. 6 do kl. 12	A levels Amerykański program nauczania	angielski, hiszpański A levels Amerykański program nauczania
1	Lycée français de Varsovie, primary and secondary education Walecznych 4/6, Warszawa, 03-916	przedszkole (24 miesięcy) do kl. 12	Francuski program nauczania	angielski, francuski, polski Francuski program nauczania
1	Complex of Silesian International Schools Wincentego Witosa 18, Katowice, 40-832	przedszkole (2,5 lat) do kl. 12	Angielski program nauczania Diploma programme GCSE / iGCSE Międzynarodowa Matura IB Polski program nauczania (Ministerstwo Edukacji Narodowej, MEN)	angielski, hiszpański, niemiecki, polski Angielski program nauczania Diploma programme GCSE / iGCSE Międzynarodowa Matura IB Polski program nauczania (Ministerstwo Edukacji Narodowej, MEN)
0	Collegium Gostynianum zespół szkół katolickich im. ks. Kazimierza ul. Droga Męczenników Majdanka 27, Lublin, 20-325
0	Zespół Szkół Sióstr imienia Jezus Smoleńskiego 31, Warszawa, 01-698
0	Inspiracja Prywatna Szkoła Podstawowa Nr 4 Śniadeckich 12b, Kraków, 31-531
0	EF Education First Poznańska 37, Warszawa, 00-689
0	Niepubliczna Szkoła Podstawowa im. Alberta Einsteina Jacyny Onyszkiewicza 17, Lublin, 20-783
0	Prywatna Szkoła Podstawowa Nr 92 Patriotów 347, Warszawa, 04-760
0	International British School Vocandus Woronicza 16, Lodz, 91-030
0	Pitagoras Niepubliczna Szkoła Podstawowa Wiśniowa 26, Nadarzyn, 05-830
0	Korczak Szkoła Montessori Kowelska 1 , Warszawa, 03-432
0	Społeczna Szkoła Podstawowa Nr 4 STO Traktorzystów 16, Warszawa, 02-495
0	Szkoły Sióstr Zmartwychwstanek im. bł. Siostry Alicji Kotowskiej Krasińskiego 31, Warszawa, 01-784
0	Prywatna Szkoła Podstawowa Liber Żeromskiego 26, Gdynia, 81-346
0	Liceum Niepubliczne Nr 29 im. Ignacego Jana Paderewskiego Powązkowska 90, Warszawa, 01-728
0	Autorskie Liceum Ogólnokształcące Nr 42 Iwicka 47B, Warszawa, 00-735
0	Niepubliczna Szkoła Podstawowa z Przedszkolem Nasza Szkoła Ciołkowskiego 10, Gdańsk, 80-463
0	Liceum Ogólnokształcące Nr 13 Conrada 7, Warszawa, 01-929
0	Szkoła Podstawowa Filomata Pszczyńska 22, Gliwice, 44-100
0	Anglojęzyczna Szkoła Podstawowa „Europejczyk” Rejtana 3, Bielsko-Biała, 43-300
0	Szkoła Podstawowa Nr 2 Przymierza Rodzin im. ks. Jana Twardowskiego Racławicka 14, Warszawa, 02-601
0	Prywatna Szkoła Podstawowai Gimnazjum o Profilu Artystycznym Hipolita Cegielskiego 1, Gorzów Wlkp., 66-400
0	Międzynarodowa Szkoła Podstawowa w Zabrzu 6 plac Warszawski (Pientro II), Zabrze, 41-800
0	Liceum Ogólnokształcące Przymierza Rodzin im. Jana Pawła II Grzegorzewskiej 10, Warszawa, 02-778
0	Gdańska Szkoła Podstawowa „Lingwista” im. Zjednoczonej Europy Św. Barbary 1, Gdańsk, 80-753
0	Kolegium św. Stanisława Kostki Liceum Ogólnokształcące Niepubliczne Bobrowiecka 9 (bud. A), Warszawa, 00-728
0	Akademicka Szkoła Podstawowa Magellanum Aleja Legionów 13 a, Gdańsk – Wrzeszcz, 80-444
0	Prywatna Szkoła Podstawowaim. Marszałka Józefa Piłsudskiego Dygasińskiego 5b, Kraków, 30-820
0	Szkoła Podstawowa im. Piotra Michałowskiego w Krakowie ul. Piotra Michałowskiego 10, Kraków, 31-126
0	Liceum Ogólnokształcące Niepubliczne Nr 76 Rogatkowa 50, Warszawa, 04-773
0	Inspiracja Mehoffera 90, Warszawa, 03-118
0	Szkoła Podstawowa Nr 20 im. Jana Gutenberga Fundacji Szkolnej Obrzeżna 12a, Warszawa, 02-691
0	Społeczne Gimnazjum Hispaniola Zespół Szkół Bednarska Zawiszy 13, Warszawa, 01-167
0	Społeczne Gimnazjum Startowa Zespół Szkół Bednarska Startowa 9, Warszawa, 02-248
0	Dwujęzyczna Szkoła Podstawowa ATUT Fundacji Edukacji Międzynarodowej Racławicka 101, Wrocław, 53-149
0	Cuda na kiju - Leśne przedszkole językowe Świebodzińska 3, Warszawa, 04-719
0	Bednarska Szkoła Realna Zespół Szkół Bednarska Kawalerii 5, Warszawa, 00-468
0	Międzynarodowe Szkoły Sokrates Dąbrowskiego 8, Bydgoszcz, 85-158
0	American Elementary School In Gdynia Łowicka 41, Gdynia, 81-504
0	International European School Warsaw Wiertnicza 140, Warszawa, 02-952
0	Uniwersytet Młodego Człowieka Conrada 7, Warszawa, 01-922
0	Sopocka szkoła Montessori Tatrzańska 19, Sopot, 81-814
0	Prywatna Szkoła Podstawowa Belward ul. Niedziałkowskiego 18, Poznań, 61-578
0	Liceum Ogólnokształcące Społeczne Nr 17 Batorego 14, Warszawa, 02-591
0	Gimnazjum Społeczne Nr 20 Zespół Szkół Bednarska Raszyńska 22, Warszawa, 02-026
0	Tutlo - Angielski Online ul. Świętego Leonarda 1/8, Kielce, 25-311
0	Szkoły Stowarzyszenia Sternik ul. Pożaryskiego 28, Warszawa, 04-703
0	Heliantus Szkoła Podstawowa Bażancia 16, Warszawa, 02-892
0	Tęczowy Ogród ׀ Warsaw Bilingual School ׀ Liceum Civitas Radarowa 6, Warszawa, 02-137
0	WLH Wielokulturowe Liceum Humanistyczne im. Jacka Kuronia Kłopotowskiego 31, Warszawa, 03-720
0	Katolicka Szkoła Podstawowa Nr 109 Wóycickiego 1/3 bud. 18, Warszawa, 01-938
0	Eureka Przebudzenia Wiosny 32, Zalesie Górne,, 81-850
0	Szkoła Podstawowa Nr 9 STO Wiolinowa 6, Warszawa, 02-785
0	Dwujęzyczna Szkoła Podstawowa Smart School w Zamościu Poniatowskiego 4, Zamość, 22-400
0	Prywatna Szkoła Podstawowawraz z Gimnazjum Radosna 17, Legnica, 59-220
0	Szkoła Podstawowa Paderewski w Lublinie Symfoniczna 3a, Lublin, 20-853
0	The International School of Bydgoszcz Gałczyńskiego 23, Bydgoszcz, 85-322
0	Open Future International School Kwiecista 25, Kraków, 30-389
0	Jaskółka - Autorska Szkoła Podstawowa ul. Robotnicza 36-38, Wrocław, 53-608
0	Katolicka Szkoła Podstawowa Fundacji Na Rzecz Rodziny Przy Bażantarni 3, Warszawa, 02-793
0	Niepubliczna Szkoła Podstawowa im. Marii Montessori Trasa Północna 15, Zielona Góra, 65-119
0	Kolegium Szkół Prywatnych Karczówkowska 27, Kielce, 25-713
0	Bednarska Szkoła Podstawowa Zespół Szkół Bednarska Kawalerii 5, Warszawa, 00-468
0	Szkoła Promitis Wileńska 18 lok. U7, Warszawa, 03-416
0	Szkoła Podstawowa Lokomotywa Jana z Kolna 35, Sopot, 81-859
0	Mikron Piękna 30/32, Łódź,, 90-001
0	Akademickie Liceum Ogólnokształcące Gdyńskich Kosynierów 11/8, Gdańsk, 80-866
0	Montessori Wesoła Aleja Piłsudskiego 4d, Warszawa, 05-077
0	Niepubliczne Liceum Ogólnokształcące Nr 81 SGH Niepodległości 162, Warszawa, 02-554
0	Zespół Szkół Ogólnokształcących im. św. Pawła z Tarsu Poezji 19, Warszawa, 04-994
0	Akademia Soward KRASIŃSKIEGO 14/24, Częstochowa, 42-200
0	Ala ma kota ul. Żołny 63a, Warszawa, WARSZAWA, POLSKA
0	Prywatna Szkoła Podstawowa SMYK Powstańców Śląskich 3, Bielsko-Biała, 43-300
0	Prywatna Szkoła Podstawowa ”MIESZKO” Świerzawska 18, Poznań, 60-320
0	Gdańska Szkoła Podstawowa Malczewskiego 51, Gdańsk,, 80-107
0	Szkoły Fundacji Edukacyjnej "Varsovia" J. S. Bacha 2, Warszawa, 02-743
0	Niepubliczna Szkoła Podstawowa „Piątka” Piłsudskiego 54a, Olsztyn, 10-450
0	Montessori BONA VENTURA Broniewskiego 19, Szczecin, 71-460
0	Zespół Szkół Ogólnokształcących Nr 1 Polinezyjska 10 A, Warszawa, 02-777
0	Miejskie Przedszkole nr 14 z oddziałami integracyjnymi im. Marii Montessori ul. Nawojowska 9, Nowy Sącz, 33-300
0	Wielicka Szkoła Montessori Kościuszki 36a, Wieliczka, 32-020
0	The British International School of Wrocław Al Akacjowa 10-12, Wrocław, 53-134
0	Prywatna Lingwistyczna Szkoła Podstawowa Michałowskiego 4, Częstochowa, 42-200
0	Poznań British International School ul. Darzyborska 1a, Poznań, 61-303
0	Liceum LifeSkills Hoża 88, Warszawa, 00-682
0	Szczecin Academy of International Learning Jna Styki 13, Szczecin, 71-138
0	Przedszkole Lauder-Morasha ul. Wawelberga 10, Warszawa, 01-188
0	Szkoła Podstawowa Montessori w Rzeszowie Konfederatów Barskich 40 B, Rzeszów, 35-321
0	Szkoła 16 STO Solidarności 113 C, Warszawa, 00-140
0	International High School of Wrocław Racławicka 101, Wrocław, 53-149
0	Waldorfska Szkoła Podstawowa im. Cypriana Kamila Norwida ul. Pocztowa 22, Bielsko-Biała, 43-309
0	Logos Niepubliczna Szkoła Podstawowa ul. Celna 9, Kraków, 30-507
0	Wonderful Years School Alzacka 16 a, Warszawa, 03-972
0	Niepublicznej Szkoły Podstawowej Montesorii w Lublinie Nadbystrzycka 162, Lublin, 20-506
0	Modern Academy Skłodowskiej - Curie 67, Toruń, 87-100
0	Kolumbus Traugutta 14, Błonie, 05-870
0	Szkoła Podstawowa Nr 24 STO Powstańców Śląskich 67a, Warszawa, 01-355
0	Little Academy Dwujęzyczne Przedszkole Łąkowa 38, Konstancin Jeziorna, 05-520
0	Prywatna Anglojęzyczna Szkoła Podstawowa Kościuszki 54, Rybnik, 44-200
0	Liceum Kreacji Gier Wideo Generała Zajączka 7, Warszawa, 01-518
0	Niepubliczna Szkoła Podstawowa Sokrates Zakopiańska 37a,, Gdańsk, 80-142
0	XXXIII Liceum Ogólnokształcące Dwujęzyczneim. Mikołaja Kopernika w Warszawie Józefa Bema 76, Warszawa, 01-225
0	Akademia Dzieci Ciekawych Świata E. Młynarskiego 2, Suwałki, 16-400
0	Chrześcijańska Szkoła Samuel Boremlowska 6/12, Warszawa, 04-309
0	Trampoline Obrońców 25, Warszawa, 03-933
0	Mała Szkoła Apartamentowa 6 A, Warszawa, 02-495
0	Montessori Neo School Średniawskiego 27, Myślenice, 32-400
0	Prywatna Szkoła Podstawowa Nr 114 ks. Jana Sztuki 13, Warszawa, 04-320
0	Społeczna Szkoła Podstawowa Nr 2 Dziatwy 6, Warszawa, 03-109
0	Prywatna Szkoła Podstawowa Nr 83 Lachmana 2, Warszawa, 02-786
0	Nasza Szkoła K. I. Gałczyńskiego 17, Koszalin, 75-429
0	Szkoła Aktywności Twórczej Krzywa 10, Zielonka, 05-220
0	Szkoły św. Tomasza z Akwinu Piotra Skargi 13, Józefów, 05-420
0	Szkoła Rodzinna Kruszyny 14A, Warszawa, 05-077
0	Szkoły Fundacji "Nauka i Wiedza" Stryjeńskich 21, Warszawa, 02-791
0	Zielone Szkoły Piękny Brzeg na Mazurach ul. Leśna 18, Węgorzewo, 11-600
0	CREATIO Językowa Szkoła Podstawowa Akacjowa 148, Czosnów, 05-152
0	Parasol Hawajska 14 A, Warszawa, 02-776
0	Szkoły Sióstr Felicjanek im. bł. M. Angeli Truszkowskiej Azaliowa 10, Warszawa, 04-539
0	Sokrates Krótka 44, Częstochowa, 42-200
0	Szkoła Podstawowa Montessori w Pobiedziskach Tysiąclecia 2, Pobiedzisk, 62-010
0	Niepubliczna Anglojęzyczna Szkoła Podstawowa Oxford Krakowska 30, Bielsko-Biała, 43-300
0	Prywatna Szkoła Podstawowa Nr 62 im. Joanny Kolasińskiej Skrajna 10, Warszawa, 03-209
0	Niepubliczna Szkoła Podstawowa Montessori Nadbystrzycka 162, Lublin, 20-506
0	Zespół Szkół PrywatnychTwoja Przyszłość Dziewicza 41, Sosnowiec, 41-209
0	Rubik Music School - Dwujęzyczne Przedszkole Muzyczne Domaniewska 41, Warszawa, 02-672
0	Katolicki Zespół Edukacyjny im. Ks. Piotra Skargi Bema 73/75, Warszawa, 01-244
0	Społeczna Szkoła Podstawowa Nr 5 im. Zawiszy Czarnego Paryska 25, Warszawa, 03-945
0	Cracow International School ul. Sokołowskiego 19, Kraków, 31-436
0	Niepubliczna Szkoła Podstawowa Nr 69 im. Zofii i Jędrzeja Moraczewskich Armii Krajowej 121, Warszawa, 05-075
0	Szkoła Przyszłości Białołęcka 186 D, Warszawa, 03-253
0	Akademia Montessori Adama Mickiewicza 7, Pruszcz Gdański, 83-000
0	Społeczna Szkoła Podstawowa Nr 30 STO Astronautów 11, Warszawa, 02-154
0	Społeczna Szkoła im. S. Lema STO Białostocka 4, Warszawa, 03-741
0	Villa Montessori Rycerska 8, Poznań, 60-346
0	Dwujęzyczna Szkoła PodstawowaSmart School w Łodzi Klaretyńska 9, Łódź, 91-117
0	Europejska Szkoła Podstawowa dr Rahn Sienkiewicza 36, Zielona Góra, 65-431
0	International School of Poznan Edmunda Taczanowskiego 18, Pozna, 60-147
0	SPWR Szkoła Podstawowa Wspierania Rozwoju Toruńska 23, Warszawa, 03-226
0	JAGIELLOŃCZYK Prywatna Szkoła Podstawowa Skalmierzycka 2a, Kalisz, 62-800
0	International Primary School of the Innovative Education 83/85 Pomorska Street, Lodz, 90-225
0	Okońska Szkoły im. Marzenny Okońskiej Solidarności 101 D, Warszawa, 00-144
0	Akademia Dobrej Edukacji Górczewska 13, Warszawa, 01-189
0	Prywatna Szkoła Podstawowa Nr 105 Żwanowiecka 46/50, Warszawa, 04-849
0	VIII Prywatne Akademickie Liceum Ogólnokształcące w Krakowie Karmelicka 45, Kraków, 31-128
0	British International School, Gdansk Tysiąclecia 29, Gdańsk, 80-366
0	Szkoła Liderów Bobrowiecka 9, Warszawa, 00-728
0	Dwujęzyczna Szkoła Podstawowa ul.Bolesława Chrobrego 151, Toruń, 87-100
0	IB World School 1531 Raszyńska Raszyńska 22, Warszawa, 02-026
0	Szkoła Podstawowa Nr 3 Przymierza Rodzin Nocznickiego 7, Warszawa, 01-948
0	Przedszkole UKSW Kazimierza Wóycickiego 1/3 bud. 5a, Warszawa, 01-938
0	Polsko-Amerykańskie szkoły Prywatne Ks. Piotra Wawrzyniaka 6E 111, Szczecin, 70-392
0	Niepubliczne Liceum Ogólnokształcące Nr 61 im. Stefana Kisielewskiego Przy Bażantarni 3, Warszawa, 02-793
0	AURUS Poleczki 7, Warszawa, 02-822
0	Polski Ośrodek Edukacji Montessori Henryka Pobożnego 1, Warszawa, 02-496
0	Pro Beanus Włodarzewska 45c, Warszawa, 02-384
0	Vancouver schools Globusowa 38, Warszawa, 02-472
0	Bachmacka Bachmacka 3, Warszawa, 02-647
0	Niepubliczna Szkoła Podstawowa i Gimnazjum 'Otwarte Drzwi' Aleja Niepodległości 36, Poznań, 61-714

Na tej stronie:

Lista szkół
Co mówią przepisy?
Szkoła dwujęzyczna a szkoła międzynarodowa
Jakie są zalety dwujęzycznych szkół niepublicznych?
Jak odbywają się zajęcia w szkołach dwujęzycznych?
Our Kids poleca

Co mówią przepisy?

W przepisach dotyczących szkolnictwa terminem "oddział" określana jest klasa, grupa uczniów.

Art. 25 Prawo oświatowe (Dz.U.2017.0.59 - Ustawa z dnia 14 grudnia 2016 r.) stanowi, że "w szkołach publicznych i niepublicznych, z wyjątkiem szkół artystycznych, mogą być tworzone oddziały dwujęzyczne. W przypadku szkoły podstawowej oddziały dwujęzyczne, o których mowa w ust. 1, tworzy się począwszy od klasy VII."

Ministerstwo Edukacji Narodowej podaje, że przez oddział dwujęzyczny należy rozumieć oddział szkolny, w którym nauczanie jest prowadzone w dwóch językach: polskim oraz obcym nowożytnym będącym drugim językiem nauczania. Prowadzone w dwóch językach są:

• co najmniej dwa zajęcia edukacyjne, z wyjątkiem zajęć obejmujących język polski, część historii dotyczącą historii Polski i część geografii dotyczącą geografii Polski,

• w tym co najmniej jedne zajęcia edukacyjne wybrane spośród zajęć obejmujących: biologię, chemię, fizykę, część geografii odnoszącą się do geografii ogólnej, część historii odnoszącą się do historii powszechnej lub matematykę.

Szkoła dwujęzyczna a szkoła międzynarodowa

Poza szkołami dwujęzycznymi istnieją też placówki międzynarodowe, do których uczęszczają uczniowie z wielu krajów świata. Daje to możliwość nawiązania znajomości z rówieśnikami z różnych kultur, poznania ich zwyczajów; jest to niewątpliwie zaleta nie do przecenienia.

Często rodzice nie wiedzą dokładnie jaka jest różnica między pojęciami "szkoła dwujęzyczna" i "szkoła międzynarodowa". Warto wyjaśnić czego można się spodziewać w obu tych rodzajach placówek.

Pozornie różnica między szkołami dwujęzycznymi i międzynarodowymi jest niewielka, bo zarówno do tych pierwszych, jak i do drugich uczęszczają dzieci pochodzące z różnych krajów świata, w tym także z Polski, a w ich nazwie widnieje słowo "międzynarodowy", jednak stosowane przez nie programy nauczania są inne.

W szkołach dwujęzycznych stosowana jest polska podstawa programowa, wspierana zazwyczaj elementami programów innych krajów, a nauka – jak sama nazwa wskazuje – jest prowadzona w dwóch językach, natomiast w szkołach lub klasach międzynarodowych edukacja jest prowadzona w języku obcym (najczęściej jest to język angielski) według wybranego programu zagranicznego. Z tego powodu szkoła międzynarodowa lepiej posłuży dziecku, które nie zna języka polskiego, chociaż i tak – przynajmniej na poziomie szkoły podstawowej będzie się go uczyło.

Cechą charakterystyczną szkół międzynarodowych jest to, że nauczanie może być w nich prowadzone wyłącznie w języku obcym i zgodnie z programem zagranicznej instytucji edukacyjnej, podczas gdy w szkole dwujęzycznej - w języku obcym i polskim. Ponadto szkoły te mogą też stosować własny system oceniania. Wyjątkiem jest sytuacja, kiedy do takiej szkoły lub klasy międzynarodowej uczęszczają dzieci polskie – wówczas szkoła ma obowiązek prowadzenia dla nich po polsku nauki języka polskiego oraz elementów historii i geografii Polski.

Szkoły międzynarodowe mają także obowiązek nauczania języka polskiego dzieci cudzoziemskich. Trzeba też pamiętać, że zezwolenie na utworzenie oddziału międzynarodowego w szkole podstawowej może zostać udzielone, jeżeli program nauczania ustalony przez zagraniczną instytucję edukacyjną, który ma być realizowany w tym oddziale, umożliwia uzyskanie przez uczniów wiadomości i umiejętności umożliwiających im przystąpienie do egzaminu ósmoklasisty.

W praktyce prywatne szkoły międzynarodowe stosują systemy mieszane i obok zagranicznych systemów edukacji, takich jak brytyjski, amerykański, francuski czy niemiecki, a także międzynarodowego International Baccalaureate (IB), (czytaj o IB diploma programme i szkołach IB w Polsce) stosują również polskie programy nauczania. Z tego powodu często też występują jako szkoły dwujęzyczne (których zasady funkcjonowania polskie przepisy opisują nieco odmiennie) z klasami międzynarodowymi.

Zarówno szkoły międzynarodowe, jak i szkoły dwujęzyczne, prowadzą edukację uczniów z różnych zakątków świata, w tym z Polski, tworząc wspaniałe międzynarodowe środowisko szkolne, przez co są często mylone. Nauka w międzynarodowych szkołach sprzyja rozwojowi kompetencji językowych, komunikacyjnych i społecznych dzieci.

Jakie są zalety dwujęzycznych szkół niepublicznych?

Jest ich bardzo dużo. W szkole dwujęzycznej już od najwcześniejszego etapu edukacji znikają bariery w komunikowaniu się w języku obcym. Uczniowie uczą się języka obcego niejako przy okazji, poprzez komunikację z nauczycielami i między sobą.

Najbardziej popularnymi językami w dwujęzycznych szkołach prywatnych są język angielski, język francuski oraz język niemiecki. Poszczególne szkoły niepubliczne same decydują o tym, jakie przedmioty będą nauczane w języku obcym. Warto wspomnieć o tym, że w niektórych krajach obowiązują dwustronne umowy, dzięki którym uczeń kończący tego rodzaju szkołę ma otwarty wstęp na zagraniczne uczelnie bez zdawania egzaminu z języka obcego.

Nauka języka obcego w niepublicznych szkołach dwujęzycznych to nie tylko droga do opanowania umiejętności swobodnej komunikacji. To również duża dawka wiedzy o realiach danego obszaru kulturowego. Znajomość dwóch języków przynosi wielorakie korzyści, także takie, które wzbogacają wewnętrznie. Zostało naukowo udowodnione, że osoby znające dwa języki bardziej świadomie podchodzą do nauki kolejnych, a i sama nauka przychodzi im z większą łatwością.

Język obcy w tego rodzaju szkołach jest traktowany na równi z językiem ojczystym. Traktuje się go raczej jako narzędzie służące wzajemnej komunikacji, a nie kolejny przedmiot szkolny. Nauka w szkołach dwujęzycznych od najmłodszych lat jest czynnikiem, który wpływa na lepszy poziom myślenia abstrakcyjnego. Uczniowie częściej szukają własnych rozwiązań i są bardziej rozwinięci pod względem intelektualnym.

To jednak nie wszystko. Dwujęzyczne szkoły językowe uczą zasad tolerancji, wzajemnego wspierania się i codziennego funkcjonowania z osobami z różnych kultur. Znajomość języka obcego już od najmłodszych lat jest bardzo cenną umiejętnością. Dzięki niej uczeń ma możliwość komunikowania się na co dzień z większą liczbą osób niż uczeń jednojęzyczny.

Ze znajomości dwóch języków wynikają również korzyści zdrowotne. Kanadyjscy uczeni udowodnili, że dwujęzyczność ma wpływ na opóźnienie procesów demencji i choroby Alzheimera.

Jak odbywają się zajęcia w szkołach dwujęzycznych?

Uczniowie mają większą niż w zwykłych klasach liczbę godzin języka angielskiego. Ponadto, inne przedmioty, np. biologia, matematyka i geografia nauczane są w systemie dwujęzycznym, czyli lekcje są prowadzone częściowo po polsku, a częściowo w drugim języku. Daje to uczniom możliwość umiejętności językowych w stopniu znacznie rozszerzonym, w tym bogate słownictwo z różnych dziedzin. Na wszystkich zajęciach dwujęzycznych nauczyciele korzystają zarówno z polskich materiałów, jak i źródeł w języku obcym.

W nauczaniu dwujęzycznym często stosowana jest metoda CLIL (Content and Language Integrated Learning) polegająca na zintegrowanym nauczaniu przedmiotowo-językowym. CLIL dąży do posługiwania się przez uczniów swobodnie w mowie i piśmie dwoma językami: językiem ojczystym i językiem obcym na takim samym poziomie. Nowoczesna metoda CLIL jest rekomendowana przez Komisję Europejską na rzecz promowania nauki języków obcych i różnonorodności językowej.

Oprócz materiałów dotyczących wiedzy z danego przedmiotu stosowane są także materiały mające związek z kulturą tego obszaru językowego. Uczniowie mogą uczestniczyć też w zajęciach dodatkowych, w których zapoznają się z kulturą i geografią omawianego kraju. Bardzo często szkoły takie umożliwiają również przygotowanie do egzaminów certyfikujących znajomość języka obcego. Odbywają się konwersacje z native speakerami, a także zajęcia dodatkowe z pracownikami naukowymi, na przykład filologii angielskiej.

Niepubliczne szkoły dwujęzyczne są bardzo dobrze wyposażone w nowoczesne urządzenia multimedialne i sprzęt dydaktyczny. W przyszkolnych bibliotekach znajdują się czasopisma, zarówno młodzieżowe w języku obcym, jak i bardziej specjalistyczne, słowniki dwujęzyczne i jednojęzyczne, a także literatura w języku obcym. Bardzo często dwujęzyczne prywatne szkoły językowe są wspierane przez znane i wysoko cenione instytucje, na przykład Instytut Goethego czy British Council.