Na tej stronie:
- Lista szkół
- Co mówią przepisy?
- Szkoła dwujęzyczna a szkoła międzynarodowa
- Jakie są zalety dwujęzycznych szkół niepublicznych?
- Jak odbywają się zajęcia w szkołach dwujęzycznych?
- Our Kids poleca
Co mówią przepisy?
W przepisach dotyczących szkolnictwa terminem "oddział" określana jest klasa, grupa uczniów.
Art. 25 Prawo oświatowe (Dz.U.2017.0.59 - Ustawa z dnia 14 grudnia 2016 r.) stanowi, że "w szkołach publicznych i niepublicznych, z wyjątkiem szkół artystycznych, mogą być tworzone oddziały dwujęzyczne. W przypadku szkoły podstawowej oddziały dwujęzyczne, o których mowa w ust. 1, tworzy się począwszy od klasy VII."
Ministerstwo Edukacji Narodowej podaje, że przez oddział dwujęzyczny należy rozumieć oddział szkolny, w którym nauczanie jest prowadzone w dwóch językach: polskim oraz obcym nowożytnym będącym drugim językiem nauczania. Prowadzone w dwóch językach są:
• co najmniej dwa zajęcia edukacyjne, z wyjątkiem zajęć obejmujących język polski, część historii dotyczącą historii Polski i część geografii dotyczącą geografii Polski,
• w tym co najmniej jedne zajęcia edukacyjne wybrane spośród zajęć obejmujących: biologię, chemię, fizykę, część geografii odnoszącą się do geografii ogólnej, część historii odnoszącą się do historii powszechnej lub matematykę.
Szkoła dwujęzyczna a szkoła międzynarodowa
Poza szkołami dwujęzycznymi istnieją też placówki międzynarodowe, do których uczęszczają uczniowie z wielu krajów świata. Daje to możliwość nawiązania znajomości z rówieśnikami z różnych kultur, poznania ich zwyczajów; jest to niewątpliwie zaleta nie do przecenienia.
Często rodzice nie wiedzą dokładnie jaka jest różnica między pojęciami "szkoła dwujęzyczna" i "szkoła międzynarodowa". Warto wyjaśnić czego można się spodziewać w obu tych rodzajach placówek.
Pozornie różnica między szkołami dwujęzycznymi i międzynarodowymi jest niewielka, bo zarówno do tych pierwszych, jak i do drugich uczęszczają dzieci pochodzące z różnych krajów świata, w tym także z Polski, a w ich nazwie widnieje słowo "międzynarodowy", jednak stosowane przez nie programy nauczania są inne.
W szkołach dwujęzycznych stosowana jest polska podstawa programowa, wspierana zazwyczaj elementami programów innych krajów, a nauka – jak sama nazwa wskazuje – jest prowadzona w dwóch językach, natomiast w szkołach lub klasach międzynarodowych edukacja jest prowadzona w języku obcym (najczęściej jest to język angielski) według wybranego programu zagranicznego. Z tego powodu szkoła międzynarodowa lepiej posłuży dziecku, które nie zna języka polskiego, chociaż i tak – przynajmniej na poziomie szkoły podstawowej będzie się go uczyło.
Cechą charakterystyczną szkół międzynarodowych jest to, że nauczanie może być w nich prowadzone wyłącznie w języku obcym i zgodnie z programem zagranicznej instytucji edukacyjnej, podczas gdy w szkole dwujęzycznej - w języku obcym i polskim. Ponadto szkoły te mogą też stosować własny system oceniania. Wyjątkiem jest sytuacja, kiedy do takiej szkoły lub klasy międzynarodowej uczęszczają dzieci polskie – wówczas szkoła ma obowiązek prowadzenia dla nich po polsku nauki języka polskiego oraz elementów historii i geografii Polski.
Szkoły międzynarodowe mają także obowiązek nauczania języka polskiego dzieci cudzoziemskich. Trzeba też pamiętać, że zezwolenie na utworzenie oddziału międzynarodowego w szkole podstawowej może zostać udzielone, jeżeli program nauczania ustalony przez zagraniczną instytucję edukacyjną, który ma być realizowany w tym oddziale, umożliwia uzyskanie przez uczniów wiadomości i umiejętności umożliwiających im przystąpienie do egzaminu ósmoklasisty.
W praktyce prywatne szkoły międzynarodowe stosują systemy mieszane i obok zagranicznych systemów edukacji, takich jak brytyjski, amerykański, francuski czy niemiecki, a także międzynarodowego International Baccalaureate (IB), (czytaj o IB diploma programme i szkołach IB w Polsce) stosują również polskie programy nauczania. Z tego powodu często też występują jako szkoły dwujęzyczne (których zasady funkcjonowania polskie przepisy opisują nieco odmiennie) z klasami międzynarodowymi.
Zarówno szkoły międzynarodowe, jak i szkoły dwujęzyczne, prowadzą edukację uczniów z różnych zakątków świata, w tym z Polski, tworząc wspaniałe międzynarodowe środowisko szkolne, przez co są często mylone. Nauka w międzynarodowych szkołach sprzyja rozwojowi kompetencji językowych, komunikacyjnych i społecznych dzieci.
Jakie są zalety dwujęzycznych szkół niepublicznych?
Jest ich bardzo dużo. W szkole dwujęzycznej już od najwcześniejszego etapu edukacji znikają bariery w komunikowaniu się w języku obcym. Uczniowie uczą się języka obcego niejako przy okazji, poprzez komunikację z nauczycielami i między sobą.
Najbardziej popularnymi językami w dwujęzycznych szkołach prywatnych są język angielski, język francuski oraz język niemiecki. Poszczególne szkoły niepubliczne same decydują o tym, jakie przedmioty będą nauczane w języku obcym. Warto wspomnieć o tym, że w niektórych krajach obowiązują dwustronne umowy, dzięki którym uczeń kończący tego rodzaju szkołę ma otwarty wstęp na zagraniczne uczelnie bez zdawania egzaminu z języka obcego.
Nauka języka obcego w niepublicznych szkołach dwujęzycznych to nie tylko droga do opanowania umiejętności swobodnej komunikacji. To również duża dawka wiedzy o realiach danego obszaru kulturowego. Znajomość dwóch języków przynosi wielorakie korzyści, także takie, które wzbogacają wewnętrznie. Zostało naukowo udowodnione, że osoby znające dwa języki bardziej świadomie podchodzą do nauki kolejnych, a i sama nauka przychodzi im z większą łatwością.
Język obcy w tego rodzaju szkołach jest traktowany na równi z językiem ojczystym. Traktuje się go raczej jako narzędzie służące wzajemnej komunikacji, a nie kolejny przedmiot szkolny. Nauka w szkołach dwujęzycznych od najmłodszych lat jest czynnikiem, który wpływa na lepszy poziom myślenia abstrakcyjnego. Uczniowie częściej szukają własnych rozwiązań i są bardziej rozwinięci pod względem intelektualnym.
To jednak nie wszystko. Dwujęzyczne szkoły językowe uczą zasad tolerancji, wzajemnego wspierania się i codziennego funkcjonowania z osobami z różnych kultur. Znajomość języka obcego już od najmłodszych lat jest bardzo cenną umiejętnością. Dzięki niej uczeń ma możliwość komunikowania się na co dzień z większą liczbą osób niż uczeń jednojęzyczny.
Ze znajomości dwóch języków wynikają również korzyści zdrowotne. Kanadyjscy uczeni udowodnili, że dwujęzyczność ma wpływ na opóźnienie procesów demencji i choroby Alzheimera.
Jak odbywają się zajęcia w szkołach dwujęzycznych?
Uczniowie mają większą niż w zwykłych klasach liczbę godzin języka angielskiego. Ponadto, inne przedmioty, np. biologia, matematyka i geografia nauczane są w systemie dwujęzycznym, czyli lekcje są prowadzone częściowo po polsku, a częściowo w drugim języku. Daje to uczniom możliwość umiejętności językowych w stopniu znacznie rozszerzonym, w tym bogate słownictwo z różnych dziedzin. Na wszystkich zajęciach dwujęzycznych nauczyciele korzystają zarówno z polskich materiałów, jak i źródeł w języku obcym.
W nauczaniu dwujęzycznym często stosowana jest metoda CLIL (Content and Language Integrated Learning) polegająca na zintegrowanym nauczaniu przedmiotowo-językowym. CLIL dąży do posługiwania się przez uczniów swobodnie w mowie i piśmie dwoma językami: językiem ojczystym i językiem obcym na takim samym poziomie. Nowoczesna metoda CLIL jest rekomendowana przez Komisję Europejską na rzecz promowania nauki języków obcych i różnonorodności językowej.
Oprócz materiałów dotyczących wiedzy z danego przedmiotu stosowane są także materiały mające związek z kulturą tego obszaru językowego. Uczniowie mogą uczestniczyć też w zajęciach dodatkowych, w których zapoznają się z kulturą i geografią omawianego kraju. Bardzo często szkoły takie umożliwiają również przygotowanie do egzaminów certyfikujących znajomość języka obcego. Odbywają się konwersacje z native speakerami, a także zajęcia dodatkowe z pracownikami naukowymi, na przykład filologii angielskiej.
Niepubliczne szkoły dwujęzyczne są bardzo dobrze wyposażone w nowoczesne urządzenia multimedialne i sprzęt dydaktyczny. W przyszkolnych bibliotekach znajdują się czasopisma, zarówno młodzieżowe w języku obcym, jak i bardziej specjalistyczne, słowniki dwujęzyczne i jednojęzyczne, a także literatura w języku obcym. Bardzo często dwujęzyczne prywatne szkoły językowe są wspierane przez znane i wysoko cenione instytucje, na przykład Instytut Goethego czy British Council.
Our Kids poleca
Warto zapoznać się z następującymi artykułami Our Kids:
Międzynarodowe szkoły w Polsce
Wady i zalety nauki w szkole międzynarodowej
Prywatne szkoły językowe w Polsce. Niepubliczne szkoły z językiem obcym w Polsce
Dawne międzynarodowe gimnazja w Polsce
Międzynarodowe przedszkola w Polsce
Osoby, które to czytały, również oglądały:
- Dwujęzyczne szkoły podstawowe w Warszawie
- Prywatne szkoły językowe w Polsce
- Szkoły angielskie i anglojęzyczne w Warszawie
- Prywatne szkoły językowe w Warszawie
- Immersja językowa w nauce języka angielskiego
- Immersja językowa w nauce języka francuskiego
- Szkoły z językiem angielskim w Krakowie
- Dwujęzyczne przedszkola w Polsce
- Prywatne szkoły francuskie w Polsce
- Prywatne szkoły niemieckie w Polsce
- Szkoły trzyjęzyczne i uczące trzech języków w Polsce
- Szkoły anglojęzyczne we Wrocławiu
- Szkoły anglojęzyczne w Poznaniu
- Szkoły anglojęzyczne w Łodzi
- Zalety i wady szkół językowych
- Zalety dwujęzyczności
- Wielojęzyczność u dzieci (opinie ekspertów)
- Wywiad Our Kids: Poznaj lepiej International Bilingual Kindergartens and Nurseries KIDS&CO.
- Wywiad Our Kids: Poznaj lepiej Przedszkole Baby City
-
Poradnik
- 3. Expo Szkół Niepublicznych w Warszawie - podsumowanie
- ABC terminologii edukacyjnej - słowniczek pojęć i terminów
- Czesne w prywatnych przedszkolach w Warszawie
- Czesne w prywatnych szkołach
- Dni otwarte szkół
- Dwujęzyczne szkoły w Polsce
- Edukacja dla dzieci wymagających wsparcia
- Edukacja domowa (homeschooling)
- Immersja językowa w nauce języka angielskiego
- Immersja językowa w nauce języka francuskiego
- Innowacje edukacyjne zrodzone w szkole społecznej
- Jak znaleźć właściwą szkołę: pięć wskazówek
- Jakie są zalety szkół z internatem? (opinie ekspertów)
- Zalety prywatnych szkoł
- Koszty szkoły międzynarodowej
- Koszty szkoły specjalnej
- Międzynarodowe szkoły
- Mimo strajku, w szkołach niepublicznych nauka i egzaminy zgodnie z planem
- Mity o edukacji niepublicznej
- Co warto wiedzieć jeśli planujemy naukę za granicą
- Niepubliczne szkoły
- Opinie o prywatnych szkołach i przedszkolach
- Dzieci z orzeczeniem o Specjalnych Potrzebach Edukacyjnych (SPE)
- Plusy i minusy szkół specjalnych
- Polacy zdecydowanie preferują szkoły niepubliczne
- Porównanie brytyjskiego i amerykańskiego systemu edukacji
- Dlaczego szkoła prywatna?
- Powody wyboru szkół niepublicznych - Raport z badania Our Kids
- Procedura aplikacyjna w szkołach prywatnych i niepublicznych w Polsce
- Profile Szkolne
- Programy nauczania w wybranych krajach europejskich
- Prywatne szkolnictwo w Polsce - Raport Our Kids Media
- Prywatne szkoły artystyczne w Polsce
- Prywatne szkoły dla trudnej młodzieży
- Prywatne szkoły dla uzdolnionych dzieci w Polsce
- Prywatne szkoły dzienne w Polsce
- Prywatne szkoły francuskie w Polsce
- Prywatne szkoły językowe w Polsce
- Prywatne szkoły muzyczne w Polsce
- Prywatne szkoły niemieckie w Polsce
- Szkoły żydowskie
- Pytania do szkół niepublicznych (prywatnych i społecznych) w Polsce
- Rankingi i przegląd szkół
- Rekordowa frekwencja na 1. Expo Szkół Niepublicznych Our Kids - Warszawa 2019
- Rodzaje szkół w Polsce
- Rodzaje szkół w Warszawie
- Rozmowa rekrutacyjna w prywatnej szkole w Polsce
- Seminaria edukacyjne na 3. Expo Szkół Niepublicznych 2023
- STO - ponad 30 lat szkół społecznych w Polsce
- Sukces 1. edycji dorocznego Expo Szkół Niepublicznych Our Kids
- Dlaczego szkola prywatna
- Szkoły alternatywne w Polsce
- Szkoły angielskie i anglojęzyczne w Warszawie
- Szkoły anglojęzyczne w Łodzi
- Szkoły anglojęzyczne we Wrocławiu
- Szkoły dla chłopców w Polsce
- Szkoły dla dzieci z Zespołem Aspergera
- Szkoły dla dziewcząt w Polsce
- Szkoły i klasy dla dzieci z ADHD w Polsce
- Szkoły i klasy dla dzieci z autyzmem w Polsce
- Szkoły koedukacyjne w Polsce
- Szkoły międzynarodowe w Gdańsku i Gdyni
- Szkoły międzynarodowe w Krakowie
- Szkoły międzynarodowe w Rzeszowie
- Szkoły międzynarodowe w Łodzi
- Szkoły międzynarodowe we Wrocławiu
- Szkoły niekoedukacyjne (opinie ekspertów)
- Szkoły prywatne
- Szkoły publiczne i niepubliczne
- Szkoły religijne w Polsce
- Szkoły specjalne w Polsce
- Szkoły sportowe w Polsce
- Szkoły społeczne
- Szkoły trzyjęzyczne i uczące trzech języków w Polsce
- Szkoły z e-learningiem w Polsce
- Szkoły z internatem
- Szkoły z językiem angielskim w Krakowie
- Szkoły z mundurkami w Polsce
- Szkoły z programem Advanced Placement
- Wady i zalety nauki w szkole międzynarodowej
- Wielojęzyczność u dzieci (opinie ekspertów)
- Wywiad Our Kids: Poznaj lepiej EF Academy Oxford
- Wywiad Our Kids: Poznaj lepiej Montessori Farm School Folwark Bialka
- Wywiad Our Kids: Poznaj lepiej Szkołę Otwartą
- Wywiad Our Kids: Poznaj lepiej Szkołę Podstawową i Liceum Sióstr Nazaretanek w Warszawie
- Wywiad Our Kids: Poznaj lepiej Wrocław Cosmopolitan School (2 wywiady, nowe wideo)
- Zalety dwujęzyczności
- Zalety i wady szkół językowych
- Edukację dwujęzyczną zacznij w przedszkolu lub jeszcze w żłobku
-
System edukacyjny
- Co jeśli nie dostałeś się do wybranego liceum?
- Dawne międzynarodowe gimnazja w Polsce
- Dwujęzyczne przedszkola w Polsce
- Jak zapisać dziecko do przedszkola w Polsce?
- Katolickie przedszkola w Polsce
- Klasy i profile w polskich szkołach średnich i podstawowych
- Licea z internatem
- Międzynarodowe licea w Polsce
- Międzynarodowe przedszkola w Polsce
- Mokotow High School Campus - nowe liceum i campus Thames British School
- Placówki opiekuńcze dla małych dzieci
- Plusy i minusy przedszkoli
- Plusy i minusy żłobków
- Porównanie programów przedszkoli
- Dwujęzyczne szkoły podstawowe w Warszawie
- Prywatne licea w Warszawie
- Prywatne przedszkola w Krakowie
- Prywatne szkoły podstawowe
- Prywatne szkoły podstawowe w Warszawie
- Prywatne liceum
- Prywatne żłobki w Polsce
- Przedszkola ekologiczne w Polsce
- Przedszkola Montessori
- Przedszkola prywatne (niepubliczne)
- Przedszkola prywatne w Gdańsku i Gdyni
- Przedszkola prywatne w Poznaniu
- Przedszkola prywatne w Rzeszowie
- Przedszkola prywatne w Szczecinie
- Przedszkola w Warszawie
- Przedszkola prywatne w Łodzi
- Przedszkola prywatne we Wrocławiu
- Rozszerzenia a profile klas w szkołach średnich
- Społeczne licea w Polsce
- Społeczne szkoły podstawowe w Polsce
- Technikum - coraz bardziej popularna opcja edukacyjna
- Wybór szkoły średniej w Polsce
- Wywiad Our Kids: Polish British Academy of Warsaw
- Wywiad Our Kids: Poznaj lepiej Akademeia High School
- Wywiad Our Kids: Poznaj lepiej British Primary School of Wilanów
- Wywiad Our Kids: Poznaj lepiej Dwujęzyczną Prywatną Szkołę Podstawową im. A. Bućko w Wasilkowie
- Wywiad Our Kids: Poznaj lepiej Dwujęzyczną Szkołę Podstawową Numer 1 w Wesołej
- Wywiad Our Kids: Poznaj lepiej FSA School
- Wywiad Our Kids: Poznaj lepiej International Bilingual Kindergartens and Nurseries KIDS&CO.
- Wywiad Our Kids: Poznaj lepiej Niepubliczne Szkoły Podstawowe Gaudeamus
- Wywiad Our Kids: Poznaj lepiej Przedszkole Baby City
- Wywiad Our Kids: Poznaj lepiej The English Playhouse i The English Primary
- Wywiad Our Kids: Poznaj lepiej The International School
- Żłobki Montessori w Polsce
-
Lokalizacje szkół
- Prywatne szkoły dzienne w Warszawie
- Prywatne szkoły językowe w Warszawie
- Prywatne szkoły katolickie w Warszawie
- Prywatne szkoły w Rzeszowie
- Przedszkola i szkoły Montessori w Warszawie
- Szkoły anglojęzyczne w Poznaniu
- Szkoły międzynarodowe w Poznaniu
- Szkoły międzynarodowe w Warszawie
- Szkoły niepubliczne w Warszawie
- Szkoły prywatne (niepubliczne) w Białymstoku
- Szkoły prywatne (niepubliczne) w Gdańsku i Gdyni
- Szkoły prywatne (niepubliczne) w Gliwicach
- Prywatne (niepubliczne) szkoły w Kielcach
- Prywatne (niepubliczne) szkoły w Krakowie
- Prywatne szkoły w Poznaniu
- Szkoły prywatne (niepubliczne) w Radomiu
- Szkoły prywatne (niepubliczne) w Sosnowcu
- Szkoły prywatne (niepubliczne) w Toruniu
- Prywatne szkoły w Warszawie
- Szkoły prywatne (niepubliczne) w Zabrzu
- Szkoły prywatne (niepubliczne) w Zamościu
- Szkoły prywatne (niepubliczne) w Łodzi
- Szkoły prywatne (niepubliczne) we Wrocławiu
- Szkoły prywatne w Bielsku-Białej
- Szkoły prywatne w Bydgoszczy
- Szkoły prywatne w Częstochowie
- Szkoły prywatne w Katowicach
- Szkoły prywatne w Lublinie
- Szkoły prywatne w Olsztynie
- Szkoły prywatne w Szczecinie
- Szkoły prywatne w Zielonej Górze
- Szkoły z zajęciami specjalnymi w Warszawie
- Szkoły z internatem w Warszawie
- Szkoły z programem IB w Gdańsku i Gdyni
- Szkoły z programem IB w Krakowie
- Szkoły z programem IB w Poznaniu
- Szkoły z programem IB w Rzeszowie
- Szkoły z programem IB w Łodzi
- Szkoły z programem International Baccalaureate (IB) w Warszawie
- Wywiad Our Kids: Poznaj lepiej American School of Warsaw
- Wywiad Our Kids: Poznaj lepiej EF Academy
- Wywiad Our Kids: Poznaj lepiej Excellence in Education
- Wywiad Our Kids: Poznaj lepiej Multischool International School
- Wywiad Our Kids: Poznaj lepiej PRIMUS Niepubliczną Szkołę Podstawową nr 47 i Niepubliczne Liceum Ogólnokształcące
- Wywiad Our Kids: Poznaj lepiej Thames British School
- Wywiad Our Kids: Poznaj lepiej The British School Warsaw
POL
CAN